sexta-feira, 15 de julho de 2016

Capítulo 004 - Milhões de Moedas Espirituais?



Nie Li dirigiu seu olhar para Xiao Ning'er. Ela tinha um corpo magro, vestia uma curta saia amarela e um par de botas de salto alto. Seus cabelos caíam sobre seus ombros. Seus olhos eram claros e brilhantes, sobrancelhas curvas e longos cílios. A pele branca e perfeita revelava um toque corado em algumas partes, e os delicados lábios eram como pétalas de rosa.

Mesmo possuindo todo esse charme, vindo de sua figura selvagem e indescritível, ela tinha uma expressão sempre fria e reservada em seu rosto, o que acrescentava um toque diferente à sua beleza.

Nie Li baixa o olhar ao se lembrar que Xiao Ning'er era a primeira filha da Família do Dragão Alado. Ela fazia parte de uma das sete famílias Nobres. Somente Ye Ziyun tinha uma força de alma superior à dela. Antes da Cidade da Glória ser destruída, ela já havia se tornado uma Espiritualista nível Prata. Ela e Ye Ziyun eram as estrelas gêmeas da nova geração.

O único problema era que, para obter o favor de uma das três família Principais, a Família do Dragão Alado forçou Xiao Ning'er a se casar com um dos membros da Família Sagrada. Ela teria que se unir ao irmão mais velho de Shen Yue. Mas ela relutava em aceitar esse matrimônio. Em conseqüência disso, abandonou sua família e se refugiou na Floresta do Demônio Negro nas Montanhas Santas Ancestrais, nunca mais sendo vista. Ela era uma mulher de índole inflexível.

Nie Li se sentia mal por Xiao Ning'er. Se tivesse a oportunidade, ele sem dúvida a ajudaria nessa vida. Mas se perguntassem para ele se tinha alguma afeição por ela, sua resposta seria que não sentia nada. Em seu coração só havia espaço para Ye Ziyun.

— No exame de Lutadores e Espiritualistas Demoníacos que teremos daqui a dois meses, espero que haja alguns Espiritualistas Bronze de 1 estrela. Eu e o Instituto Orquídea Sagrada teremos orgulhos de vocês! — Shen Xiu ri, braços cruzados no peito, numa atitude debochada.

Bronze, Prata, Ouro, Ouro Negro e Lendário. Estas cincos classes são subdivididas em cinco níveis, indo de 1 estrela até 5 estrelas. Ser Bronze de 1 estrela era o primeiro passo de qualquer pessoa.

Quando a Força de um Lutador, ou a Força da Alma de um Espiritualista chegavam a 100, ele alcançava o nível Bronze de 1 estrela. Obter este nível era extremamente difícil. Muitas pessoas passavam a vida inteira tentando e nunca chegavam a esse patamar.

Ouvindo as palavras de Shen Xiu, muitos alunos da classe começaram a cochichar entre si. Para se tornar um Lutador Bronze de 1 estrela uma pessoa deve ser capaz de levantar uma rocha de 50 quilos e quebrar um tronco de árvore da grossura de um braço. Para esses estudantes, coisas assim são praticamente impossíveis. Para conseguir tal feito antes dos 15 anos, uma pessoa deve consumir elixires desde o nascimento. Para ser um Espiritualista Demoníaco, deve-se refinar uma quantidade imensa de força da alma para o interior do corpo. Por causa disso, é muito mais difícil se tornar um Espiritualista do que se tornar um Lutador.

Os reinos da alma existem em sete cores: vermelho, laranja, amarelo, verde, ciano, azul e índigo. Um humano normal tem um reino da alma vermelho. Para esses, se tornar um Espiritualista é quase impossível. Ele normalmente escolhem ser Lutadores. Pessoas com reinos laranjas e amarelos são mais indicadas para treinar sua força da alma. Aqueles que são verde e cianos são considerados talentos extraordinários.

Todos os alunos da classe atentam para Ye Ziyun, Shen Yue e Xiao Ning'er. Eles são invejados por todos, pois são os únicos que podem chegar a Bronze de 1 estrela em menos de meio ano.

Depois de se tornar Bronze de 1 estrela, eles poderão entrar nas classes oficiais de Lutadores ou de Espiritualistas. Quando isso acontecer, os três estarão numa classe totalmente diferente da que estão agora.

Sentindo que era o centro das atenções dos outros alunos, Shen Yue estufou seu peito de orgulho. Como um membro da Família Sagrada, ele teve acesso a todo tipo de elixires desde a tenra infância. Ele já havia superado em muito seus pares. Para ele seria muito fácil atingir uma força da alma de 100 em dois meses. Ele fará bonito no exame.

Shen Yue observa a elegante Ye Ziyun ao seu lado. Apenas ele é digno o bastante para ficar ao lado dela. Perto dele, Nie Li não é nada! Mesmo assim, Nie Li apostou com sua tia que irá atingir o nível Bronze de 1 estrela em dois meses. Tão cheio de si e ignorante! Pensa que é fácil chegar a Bronze? Um lixo de reino vermelho tem a coragem de fazer tal proposta? Ha!

Ye Ziyun e Xiao Ning'er se entreolharam. As duas eram de linhagem nobre. Ye Ziyun sempre queria reatar a antiga amizade que tinha com Xiao Ning'er, mas esta sempre se mantinha distante. Xiao Ning'er hoje via Ye Ziyun como uma rival, e sempre se esforçava bastante para alcançar seu nível.1

Shen Xiu se dirigiu para Nie Li com desprezo nos seus olhos e falou num tom desdenhoso:

— E aqueles que clamam que serão Nível Bronze de 1 estrela dentro de dois meses, quero ver o quão longe eles chegarão!

O reino da alma e as condições físicas determinam a velocidade de cultivação de uma pessoa. Na situação de Nie Li, o normal seria ele precisar de três a cinco anos para alcançar o nível Bronze. Mesmo que um dia ele chegue nesse nível, se tornar um Espiritualista Demoníaco tendo um domínio de alma vermelho é um sonho impossível.

Nie Li não se importou com as palavras de Shen Xiu.

— Dois meses? Dá tempo e ainda sobra! — diz Nie Li com um sorriso no rosto e um ar de confiança e determinação. — Aguarde que você verá como chego no nível Bronze em menos de dois meses!

Nie Li, Lu Piao e Du Ze conversam entre si:

— Nie Li, você gosta de Ye Ziyun? — Lu Piao pergunta para Nie Li.

— Sim! — Nie Li responde com sinceridade.

Lu Piao encara Nie Li nos olhos, suspirando logo em seguida:

— Ye Ziyun é linda, sem dúvida. E já que você é meu irmão, não irei disputá-la contigo. Mas como seu irmão, vou lhe dar um aviso: Ye Ziyun parece ser da mais alta nobreza. Você não está a altura dela.

Embora Nie Li faça parte de uma das doze famílias Aristocráticas, Ye Ziyun está num nível astronomicamente mais alto que o dele.

Du Ze os corta de modo implacável:

— Vocês dois podem ser mais realistas? Ye Ziyun é um super talento com um reino de alma ciano! Logo logo ela será uma Espiritualista Bronze de 1 estrela. Em dois meses, no máximo, ela deve passar para a classe de Espiritualistas oficial. Depois que ela mudar de classe, sua cultivação irá melhorar mais ainda. Será que ela lembrará que vocês existem? O que eu mais odeio nessa vida são filhos de nobres que ficam só pensando em pegar garotas e não cuidam de sua cultivação, nem do seu treinamento!

— O que você quer dizer com "filhos de nobres que ficam só pensando em pegar garotas"? Você está me difamando! Eu sempre cuido do meu treinamento, ok? No máximo eu passo metade do meu tempo pensando em garotas! — Lu Piao dá de ombros.

— Ó céus! Onde é que eu vim parar? — Du Ze se lamenta, rolando os olhos para cima.

Du Ze tinha um bom talento. Seu domínio da alma era amarelo e ele se esforçava nos seus treinamentos. Além disso, ele teria um misterioso encontro mais tarde, o que lhe permitiu chegar a Espiritualista Nível Ouro de 1 estrela. Ele assumiu a liderança de sua família e a tornou uma das famílias Aristocráticas. Estas conquistas foram surpreendentes para alguém que originalmente era um plebeu!

Du Ze era uma pessoa muito leal, mas um pouco antiquado e levava tudo muito a sério. Em contraste com Du Ze, Lu Piao era um playboy preguiçoso. Mesmo tendo um domínio de alma vermelho, seus talentos como Lutador eram estupendos. Se ele tivesse maior interesse e treinasse mais, sua cultivação seria muito melhor. Entretanto, sua preguiça era imensa. Na vida anterior de Nie Li, ele havia chegado apenas ao nível Prata, uma diferença enorme em comparação à Du Ze.

Mas a vida é intrigante. Embora fossem duas pessoas completamente diferentes, eles eram como irmãos na vida passada.

Em sua vida anterior, Nie Li sempre se sentia mal ao ouvir as recomendações de Lu Piao e Du Ze. Mas agora, Nie Li ficou comovido com a atenção que davam a ele. Como era fantástico ter seus dois irmãos vivos de novo!

— Escute meu conselho, Nie Li, desista de Ye Ziyun. Ao invés disso, dê atenção ao seu treino! — Du Ze fala para Nie Li bastante sério. Se seu amigo realmente estivesse apaixonado por ela, nada de bom viria disso.

Em sua vida passada, Nie Li não conseguia parar de pensar em Ye Ziyun. Depois de descobrir sobre o noivado dela com Shen Yue, seu coração ficou partido. Mas nesta vida, se ele ainda fosse tão inútil e imprestável, seria melhor que ele se matasse, livrando o mundo de sua presença!

— Não se preocupe, sei muito bem o que eu quero e irei conseguir tudo! — Nie Li fala com confiança.

Ouvindo as palavras de Nie Li, Du Ze e Lu Piao se entreolharam por um momento. Eles não conseguiam imaginar de onde vinha tanta confiança. Depois de ver a expressão de seu amigo, eles tiveram a sensação de que ele iria com certeza atingir seus objetivos. Nie Li insuflava confiança nos seus corações.

Du Ze pensou por um momento e falou:

— Muito bem. Não importa o que você for fazer, eu sempre estarei do seu lado!

Receber a punição juntos causou neles um intenso laço de irmandade.

— Du Ze, Lu Piao, vou fazer de vocês dois os maiores Espiritualistas Demoníacos do mundo! — Nie Li diz com uma voz profunda.

Em sua vida anterior, seus amigos compartilharam suas vidas com ele. Eles lutaram ao seu lado e salvaram sua vida inúmeras vezes. Agora que ele estava de volta, ele ajudaria os dois a realizarem seus sonhos.

— Esqueça. Meu domínio de alma é vermelho. Com os elixires que recebo da minha família, me tornar um Lutador não é tão difícil. Mas me tornar um Espiritualista é impossível! — diz Lu Piao, começando a fraquejar.

Du Ze o repreende:

— Que utilidade tem se tornar um Lutador? Quanto mais alto você subir, mais difícil será o treinamento, e um Lutador não é páreo para um Espiritualista. Num campo de batalha, um Lutador Lendário nem se compara à um Espiritualista Ouro Negro. Você sabe que os Espiritualistas são forças poderosas!

Os olhos de Du Ze estavam cheios de esperança em se tornar um Espiritualista Demoníaco. Sempre que se propunha a fazer algo, Du Ze sempre fazia seu melhor. Esse era seu princípio de vida.

— Não tenho pretensão de ser um Lutador Lendário. Se eu puder me tornar um Lutador Ouro, já me dou por satisfeito. — Lu Piao fala num tom conformado.

Du Ze ficou sem palavras. O que ele podia dizer para alguém que não tinha ambições?

— E daí que você tenha um reino de alma vermelho? Eu também tenho um reino vermelho. — Nie Li fala para Lu Piao.

Lu Piao e Du Ze estavam confusos. Nie Li tinha um reino vermelho, e mesmo assim tinha a confiança de dizer que alcançaria o nível Bronze de 1 estrela em dois meses. Ele teria alguma carta na manga?

— Nie Li, que métodos você tem para refinar sua força da alma para chegar no nível Espiritualista? — Du Ze lhe pergunta, cheio de curiosidade. Até onde ele sabe, não há atalhos no treino da força da alma.

— Confiem em mim. Se vocês não desistirem, vocês se tornarão os Espiritualistas mais poderosos que já existiram — responde Nie Li.

— Desistir? Jamais! — Du Ze fala com firmeza. Ele se tornaria mais forte e mudaria o destino de sua família. Com tudo isso envolvido, ele nunca desistiria.

Se fosse possível se tornar um Espiritualista, Lu Piao ficaria imensamente feliz. Ao se tornar um, ele nunca mais apanharia de seu pai por ser preguiçoso. Lu Piao era do tipo de pessoa que não desperdiçava uma oportunidade de descanso ou alívio.

— Teremos de nos esforçar muito? — murmura Lu Piao, desesperançoso.

Du Ze lhe lança um olhar fulminante. Esse cara não tem jeito! Ele quer se tornar um Espiritualista sem nenhum esforço? Como uma tarefa enorme e difícil dessas não teria nenhum esforço? Se era possível para ele se tornar um Espiritualistas, ele moveria céus e terra para isso, não importa o quão difícil fosse!

— Não teremos de nos esforçar muito, — responde Nie Li, fazendo não com a cabeça. E logo em seguida diz, com toda a calma do mundo: — Só precisamos de muito dinheiro.

— Se é de dinheiro que você está falando, então é muito fácil, — diz Lu Piao num suspiro de alívio — De quanto você precisa? Eu tenho bastante. Economizei até hoje duas mil moedas espirituais. Se for para eu me tornar um Espiritualista, não me importo de gastar todas elas.

Lu Piao fica maravilhado com o fato que possa conseguir atingir o nível de um Espiritualista somente precisando de dinheiro.

Nie Li olha para Lu Piao com um olhar de piedade. Seu amigo não sabe o valor do dinheiro se acha que duas mil moedas possa ser "bastante".

Nie Li fala num tom desanimado:

— O que você pode fazer com duas mil moedas espirituais? É claro que isso não é o bastante. Você precisa de no mínimo alguns milhões de moedas, ou mesmo dez milhões!

Dez milhões de moedas espirituais? Du Ze e Lu Piao suspiram desalentados. Um milhão de moedas espirituais é a renda de uma família Aristocrática durante um ano! Como eles poderão conseguir tanto dinheiro?



1 Aqui fiz uma pequena modificação na tradução. No original se diz que Ye Ziyun sempre quis ter a amizade de Xiao Ning'er, mas mais para a frente na história se revela que as duas já eram amigas na infância. Para consertar esse furo na história, troquei para Ye Ziyun querer reatar a amizade que já possuía.

Nenhum comentário:

Postar um comentário